Œuvres revues et corrigées

Vous trouverez ici la liste des romans et nouvelles réécrits par Paul Féval après sa reconversion, mais aussi des volumes contenant quelques œuvres originales. En effet, les œuvres écrites après la reconversion de Féval étant dans le même ton que les œuvres revues et corrigées, elles étaient parfois publiées dans les mêmes recueils.

1877

La Fée des grèves.

Édition revue et corrigée.

 

Contes de Bretagne.

Édition revue et corrigée contenant : Dédicace aux enfants de Féval. Introduction. Le Joli château. Anne des îles. La Femme blanche des marais.

Réédité en 1878.

 

Le Château de velours.

Édition revue et corrigée.

Réédité en deux volumes en 1882 : volume un, volume deux.

 

Frère Tranquille.

Édition revue et corrigée.

Réédité en deux volumes intitulés Frère Tranquille et La Fête du Roi Salomon en 1922 ou 1948 : volume un, volume deux.

Note : la version numérisée par Gallica indique 1922-1948 comme date de parution. Je n'ai pas pu déterminer de laquelle il s'agit vraiment.

 

L'Homme de fer.

Édition revue et corrigée.

Réédité en 1949 en deux volumes intitulés A la plus belle et L'Homme de fer : volume un, volume deux.

 

La Fille du Juif errant.

Édition revue et corrigée publiée en feuilleton.

Éditée en volume en 1878.

Rééditée en 1883.

 

Châteaupauvre : voyage au dernier pays breton.

Édition revue et corrigée.

Réédité en 1895.

Note : ce roman avait été publié après la conversion de Féval, mais celui-ci le remania légèrement à la demande d'amis catholiques.

1878

Veillées de famille.

Éditions revues et corrigées.

Une édition contenant : Dédicace aux trois filles de Paul Féval. Le Saint Diot. Les Trois hommes rouges. Un Mystère de Paris. Miss Olivia. Le Bonhomme Jacques. Madame DesgibecièresLa Croix-Miracle. Le Club des Phoques. Jean et sa lettre.

Une édition contenant : Avant-Propos. Miss Olivia. L'Enfant de la punition. Le Bourgeois de Vitré. La Croix-Miracle. Le Club des Phoques. Le Bonhomme Jacques. Madame Desgibecières. Le Saint Diot. Jean et sa lettre.

Note : les nouvelles La Croix-Miracle, Le Saint Diot et Jean et sa lettre ne sont pas des œuvres revues et corrigées, ayant été écrites après la conversion de Féval.

 

Rollan Pied-de-Fer.

Édition revue et corrigée, avec les nouvelles La Tour du loup et Treize à table.

 

Le Loup Blanc.

Édition revue et corrigée de La Forêt de Rennes ou Le Loup blanc.

 

Le mendiant noir.

Édition revue et corrigée.

Note : d'après Féval lui-même, ce roman a été complètement réécrit et on peut considérer les deux versions comme deux histoires différentes.

 

Les Ouvrier de Londres.

Édition revue et corrigée parue en feuilleton dans Le Musée des familles du 5 au 26 juin 1878.

Note : il est possible que la version parue dans le recueil Gavotte en 1876 soit une version revue et corrigée. Toutefois, Gavotte a été publié par les éditions Dentu, qui ne publiaient pas les œuvres revues et corrigées de Féval.

 

La Louve et Valentine de Rohan.

Édition revue et corrigée de La Louve en deux volumes.

 

Le Poisson d’or.

Édition revue et corrigée.

 

Les Romans enfantins.

Éditions revues et corrigées :

Une édition contenant quatre nouvelles : Les Mémoires du diableLes Belles-de-nuit, Le Fils du diable, Un Mystère de Paris.

Une édition contenant trois nouvelles : Les Belles-de-nuit, Le Fils du diable, Un Mystère de Paris.

 

L’Homme du gaz.

Édition revue et corrigée.

1879

Chouans et Bleus.

Édition revue et corrigée.

Réédité en 1922.

 

Le Chevalier Ténèbre et Le Médecin bleu.

Édition revue et corrigée.

Édition ELG pour Le Médecin bleu.

 

Les Fanfarons du roi.

Édition revue et corrigée du roman Les Chevaliers du firmament ou les Fanfarons du roi.

Rééditée en 1883.

 

Le Régiment des géants.

Édition revue et corrigée du roman La Garde noire.

Réédité en 1904.

 

Les Couteaux d’or.

Édition revue et corrigée.

Rééditée en 1985 et 1923.

1880

Fontaine-aux-perles.

Édition revue et corrigée.

 

La Reine des épées.

Édition revue et corrigée du roman La Forêt-Noire ou la Reine des épées.

Édité en deux parties intitulées La Reine des épées et Chérie !

Première partie rééditée en 1926.

Seconde partie rééditée en 1927.

 

Les Parvenus.

Édition revue et corrigée.

 

Les Compagnons du silence et Le Prince Coriolani.

Édition revue et corrigée en deux volumes du roman Les Compagnons du silence.

 

Les Errants de nuit.

Édition revue et corrigée.

Édition ELG.

 

La Bague de chanvre (Le Chevalier de Kermaour).

Édition revue et corrigée.

Réédité en 1925.

Note : il est possible qu'une version revue et corrigée de la nouvelle Le Lion d'or ait été publiée dans la presse cette année, mais je n'en ai pas retrouvé la trace.

1881

Une histoire de revenants et L'Homme sans bras.

Édition revue et corrigée en deux volumes du roman Le Livre des Mystères.

Réédité en deux volumes en 1926.

 

Roger Bontemps.

Édition revue et corrigée.

Réédité en 1925.

 

La Chasse au roi et La Cavalière.

Édition revue et corrigée en deux volumes de La Cavalière.

1882

Le Capitaine Simon et La Fille de l’émigré.

Édition revue et corrigée.

Réédité en 1924.

 

La Quittance de minuit.

Édition revue et corrigée en deux volumes : L’Héritière et La Galerie du géant.

Édition ELG : L'Héritière, La Galerie du géant.

1883-1885

À partir de 1883, Paul Féval vit une période très difficile : de nouveau ruiné fin 1882, puis frappé de paralysie, il perd son épouse en avril 1884. À l'exception de L'Oncle Louis en 1886, aucune nouvelle œuvre revue et corrigée ne sera publiée à partir de cette date.

1886

L’Oncle Louis.

Réédité en 1887 sous le titre Les Belles de nuit, Conte de Bretagne.

Réédité en 1927 en trois volumes intitulés : Diane et Cyprienne, L'Aventurier et Les Filles de Penhoël.

Note : certaines pages de l'édition de 1887 sont difficiles, voire impossibles, à lire. Cette version contient aussi un épilogue qui n'apparaît pas dans les autres éditions de la version revue et corrigée.