Le Jeu de la mort ou la Tirelire (roman)

Le Dix-décembre, de 1849 à 1850 : 28-30 juin 1849, 1, 3-8, 10, 12-14, 17-21, 26-28 juillet 1849, 1-4, 9-10, 12, 17-19, 23-26,30-31 août 1849, 1-2, 6-8, 20-23, 27-29 septembre 1849, 4-5, 7, 12-14, 19, 21, 24-30 octobre 1849, 2-4, 6-9, 14-18, 21-24, 27, 29-30 novembre 1849, 2-9, 11, 18-20, 25, 28 décembre 1849 ; 2-3, 8-11, 13, 15-18, 22-26, 29-31 janvier 1850, 1-3, 6-9, 12-13 février 1850.

Édité en 6 volumes en 1850 : volume un, volume deux, volume trois, volume quatre, volume cinq, volume six.

Réédité en 2 volumes en 1858 : volume un, volume deux.

Réédité en 1897.

Note : L'édition de 1897 est légèrement abrégée.

 

Les Belles de nuit, ou les Anges de la famille (roman)

L'Assemblée nationale, 21 septembre 1849 - 27 avril 1850.

Édité en 5 volumes en 1850 : volumes un à trois, volumes quatre et cinq.

Édition ELG : tome un, tome deux.

Édition Wikisource.

Note : deux éditions, de 1866 et 1874, portent la mention Nouvelle édition, complètement revue par l'auteur. N'ayant pas trouvé de numérisations de ces éditions, je ne sais s'il s'agit d'une erreur et si une version revue et corrigée a vraiment été publiée avant la reconversion de Paul Féval.

 

Beau Démon (roman)

Le Pays, 28 juin -16 août 1850, sous le titre Bel Demonio.

Édité en 1850 sous le titre Bel Démonio.

Réédité en 2 volumes en 1851 sous le titre Beau démon : volume un, volume deux.

Édition ELG.

Note : ce roman met en scène la famille de Monteleone, qui réapparaîtra dans Les Compagnons du silence (1857), roman lié au cycle des Habits Noirs (1863-1875).

 

Le Bonhomme Jacques drame en 5 actes, musique d'Amédée Artus.

Première au théâtre de l'Ambigu-Comique, le 20 août 1850.

Tiré de la nouvelle homonyme de Féval, (voir 1842).

Édité en 1850.

Réédité en 1858 dans Le Théâtre contemporain illustré.

 

La Fée des grèves. (roman)

La Gazette de France, 1850 : 27-29 juin ; 2-5, 7, 9, 13, 18, 21, 25-26, 28 31 juillet ; 9-11, 18, 23, 27 août ; 1, 6, 8, 11, 13, 21, 27 septembre ; 3, 8, 12, 17, 28 (ou 23) octobre sous le titre Romans du Mont Saint-Michel : La Fée des grèves.

Édité en 3 volumes en 1851 dans le recueil La Fée des grèves, suivi de la nouvelle Les Rasoumofski.

Réédité en 2 volumes en 1851 : volume un, volume deux.

Note : certaines biographies indiquent que l'édition en 3 volumes contient, en plus de La Fée des grèves et Les Rasoumofski, une nouvelle intitulée Amel et Penhor (parfois orthographié incorrectement Amelet de Penhor). Il s'agit en réalité du titre d'un chapitre de La Fée des grèves.

 

Le Sourire de la Vierge. (nouvelle)

Le Magasin des familles, mars 1850, pages 200-206.

Édité en 1851.

Rééditée le 10 janvier 1858 dans La Sylphide, pages 177-179.

Rééditée sous le titre Marina ou Le Sourire de la Madone. dans le recueil Douze femmes (voir 1878).

Le Capitaine Simon. (roman court)

L'Assemblée nationale. 26 août - 17 septembre 1851.

Édité en 2 volumes 1853 dans le recueil Le Capitaine Simon, suivi de la nouvelle Mademoiselle de Presmes.

Réédité en 1858 dans le recueil Le Capitaine Simon, suivi du roman La Fille de l'émigré.

Note : dans le numéro du 17 septembre 1851, une note précise que le dernier chapitre a en fait été publié le 16 septembre !

 

Amel et Penhor. (nouvelle)

Cette nouvelle est à l'origine un chapitre du roman La Fée des grèves (voir 1850). L'histoire en elle-même peut-être lue séparément et elle a été rééditée dans le recueil Contes bretons en 1869.

La nouvelle a aussi été rééditée dans plusieurs livres et journaux, parmi lesquels on peut citer :

- En mars 1852, sous le titre L’Échelle des âmes dans le recueil Bibliothèque des familles, pages 34-39.

- le 10 janvier 1858, dans La Sylphide, pages 200-201.

- en 1874, sous le titre Notre-Dame de la Famille dans les Annales du Mont-Saint-Michel, pages 77-79.

- le 1er juin 1882, sous le titre La Famille dans L’École et la famille, pages 130-131.

- le 18 novembre 1883, sous le titre La Famille dans Les Annales politiques et littéraires, pages 327-328.

- le 12 février 1888, sous le titre Au Mont Saint-Michel. Légende bretonne dans La Revue-magasin, pages 93-95.

- en juin 1908, sous le titre Notre-Dame de la Famille (légende bretonne) dans L'Orphelin, pages 2-4.

Note : une version légèrement remaniée, dans laquelle la Vierge est remplacée par une fée, existe aussi. J'ignore si les modifications ont été apportées par Féval lui-même, mais j'en doute fort. Une autre version remaniée publiée dans Le Petit Troyen le 9 juillet 1918 remplace la Vierge par l'Ange de la Mort, qui sauve l'enfant d'Amel et Penhor.

Le Souper de Kerhor. Légende (nouvelle)

Bibliothèque des familles, février 1852, pages 8-15.

Note : Il pourrait s'agir d'une version remaniée de Souper de Guerbehel, tout comme le conte en vers Treize à table.

 

Le Château de velours (roman)

La Patrie, 23 mars - 15 avril 1852 sous le titre Le Comte Barbe bleue.

Édité en 1852, sous le titre Le Comte Barbebleue, en 2 parties intitulées Le Mal d'enfer et Le Tombeau de velours : volume un, volume deux.

Réédité en 2 volumes en 1852, sous le titre Le Château de velours, en 2 parties intitulées Le Mal d'enfer et Le comte Barbebleue : volumes un et deux.

Réédité en 1860 sous le titre Le Mal d'enfer.

Réédité en 1867, sous le titre Le Château de velours, en 2 parties intitulées Le Mal d'enfer et Le Comte Barbe-bleue.

 

La Forêt noire (roman)

L'Assemblée nationale, 25 février - 21 avril 1852.

Édité en 2 volumes en 1852 sous le titre La Forêt-Noire : volume un, volume deux.

Réédité en 1857 sous le titre La Reine des épées.

Réédité en 1866 sous le titre La Reine des épées.

Réédité en 1877 sous le titre La Reine des épées.

 

Le Livre des mystères (roman)

Le Pays, 25 mai - 10 juillet 1852.

Édité en 2 volumes en 1853, sous le titre La Sœur des fantômes : volume un, volume deux.

Réédité en 1867 sous le titre Les Revenants.

Note : Ce roman a été publié sous plusieurs titres différents (Le Livre des mystères, La Sœur des fantômes, Les Revenants et, sous sa version revue et corrigée, en 2 volumes intitulés Une Histoire de revenants et L'Homme sans bras). Certains journaux de l'époque affirment que la nouvelle édition du roman (1867) serait différente de l'originale. Je n'ai pas eu l'occasion de vérifier cette affirmation. En ce qui concerne la publication dans le journal Le Pays, tous les numéros de la période en question ont été numérisés, à l'exception de celui du 25 mai 1852, qui contient le début du roman.

 

Les Parvenus (roman)

La Revue contemporaine, août-novembre 1852 : tome 3 (pages 565-600) et tome 4 (pages 81-134, 211-259, 444-478, 576-614).

Édité en 1853.

Réédité en 3 volumes en 1854 : volume un, volume deux, volume trois.

Réédité en 1864 et 1869.

 

Les Tribunaux secrets : ouvrage historique (recueil de romans)

Publié directement en volumes.

Édité en 8 volumes en 1851-1852 : volume un, volume deux, volume trois, volume quatre, volume cinq, volume six, volume sept, volume huit.

Réédité en 8 volumes en 1864.

Contient plusieurs romans courts : Introduction, Les Druides, Les Francs-juges (tome 1). Les Francs-juges (suite), L'Inquisition (tome 2). L'Inquisition (suite). Le Conseil-des-dix (tome 3). Le Conseil-des-dix (suite). Les Assassins (tome 4). Les Templiers (tome 5). Les Templiers (suite). Les Francs-maçons. Les Croppys irlandais (tome 6). Les Molly Maguires, Les Étrangleurs, Le Burschenschaft, Les Carbonari, Les Communeros (tome 7) Les Empoisonneurs, Le Tribunal secret, Les Piqueurs, Les Chauffeurs, Une Conspiration en Espagne, La Fille du marabout, Damiens (tome 8).

Note : certains récits ont peut-être été réédités séparément. Jean-Pierre Galvan pense que ces récits, qu'il juge de qualité médiocre, ne sont peut-être pas de Paul Féval, qui n'aurait écrit que l'introduction.

 

Les nuits de Paris (recueil de romans)

Publié directement en volumes.

Contient plusieurs romans courts : Introduction ; Première nuit - Gaulois et Romains : L'Esclave de César ; Deuxième nuit - Les Empereurs : Le Palais des Thermes ; Troisième nuit - Les Francs : Sigefroy le Manchot ; Quatrième nuit - Les Carolingiens : Les Filles de Charlemagne ; Cinquième nuit - Les Normands : La Tour de bois ; Sixième nuit - Philippe Auguste : Le Maçon de Notre-Dame ; Septième à onzième nuits - Louis XI et ses enfants : Frère Tranquille ; Douzième nuit - Les Derniers Valois : Le Baron de Vitteaux.

Édité en 4 volumes en 1851-1852 sous le titre Les nuits de Paris : drames et récits nocturnes : volumes un et deux, volumes trois et quatre.

Réédité en 4 volumes en 1855 sous le titre Les Nuits de Paris : (Ceux qui aiment).

Réédité en 1860 sous le titre Le Berceau de Paris (cette éditions contient uniquement Odolin le rameur (autre titre de La Tour de bois), Le Palais des Thermes et Sigefroy le Manchot).

Réédité en 1866 sous le titre Les Nuits de Paris (cette éditions contient uniquement Odolin le rameur, Le Palais des Thermes et Sigefroy le Manchot).

Réédité en 4 volumes en 1874 sous le titre Les nuits de Paris.

Note : Les romans Le Maçon de Notre-Dame, Frère Tranquille et Le Baron de Vitteaux ont été réédités à part :

Le Maçon de Notre-Dame en 1864 et, sous le titre Les Deux femmes du roi, en 1865, 1866 et 1880 (voir 1864 et 1865).

Frère Tranquille en 5 volumes en 1859, en 3 volumes en 1860 et, sous le titre La duchesse de Nemours, en 1865 et 1868 (voir 1859 et 1865).

Le Baron de Vitteaux, sous le titre L'Hôtel Carnavalet, en 1866 et 1867, suivi des nouvelles Père Camarade et Favas et Boisrosé (voir 1866).

 

Les Bandits de Londres (recueil de romans et nouvelles)

Réédition du recueil Les Bandits (voir 1847). Contient Les Bandits de Londres, Le Papegault et La Grenouille.

Pas de numérisation disponible.

Monsieur d’Charette ou La Chanson de Monsieur de Charrette. (chanson)

Paroles de Paul Féval. La musique est de Léo Delibes et J.-B. Weckerlin. La chanson rend hommage à François-Athanase Charrette de La Contrie, général de l'Armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz pendant la guerre de Vendée, (1793-1796). Les paroles sont disponibles sur plusieurs sites, dont Wikipédia.

 

Un Duel sur l'eau. (nouvelle)

La France maritime, 1853, tome premier, pages 103-108.

D’après la bibliographie de René Kerviler, la nouvelle serait parue en 1837 dans La France maritime. Jean-Pierre Galvan affirme de son côté ne pas l’avoir trouvé dans le volume de 1837, mais dans le tome premier de la réédition de 1853. Cette nouvelle est particulièrement intéressante car, bien que la plupart des personnages soient purement fictifs, l'un d'eux a réellement existé et devint le beau-père d'un parent par alliance de Paul Féval.

 

Frère Tranquille, chronique du temps de Charles VIII. (drame en 5 actes et 9 tableaux avec prologue)

Première le 10 mars 1853 au Théâtre de la Porte Saint-Martin.

Édité en 1854 dans le Magasin théâtral illustré. Tome I, 17ème livraison.

 

Le Volontaire. (roman)

Publié directement en volumes.

Édité en 2 volumes en 1853 : volume un, volume deux.

Réédité en 1855 dans le recueil collectif Le Volontaire, suivi par Un revenant, d'Octave Féré.

Réédité en 1868.

Réédité en 1887.

Réédité en 1909.

 

Le Tueur de tigres. (roman)

La Revue de Paris, 1er août - 15 septembre 1853.

Édité en 2 volumes en 1853 : volume un, volume deux.

Réédité en 2 volumes en 1854.

Réédité en 1856.

Réédité en 1861.

Réédité en 1889.

Réédité en 1910.

Œuvres de Paul Féval.

Trois volumes contenant plusieurs contes et nouvelles de Paul Féval.

Volume 1 : La Quittance de minuit et sa suite, La Fille des Rois, Voyage autour du monde, Le Loup Blanc, La Madonna del Fuoco, Fontaine-aux-Perles, Quandoquidem, Le Capitaine Spartacus, Rollan Pied-de-Fer, Un Drôle de corps, Sabine (par Pierre Zaccone), Une nouvelle (par Jules de Saint-Félix), Alizia Pauli, Les Bandits de Londres, Le Papegault et La Grenouille.

Volume 2 : Le Fils du Diable, Pampette (par Pierre Zaccone), Les Belles-de-nuit et Les Armuriers de Tolède.

Volume 3 : je n'ai trouvé aucune numérisation de ce volume et j'ignore pour le moment quelles œuvres il contient.

 

Le Champ de bataille. (roman)

Le Constitutionnel. 18 janvier - 25 février 1854.

Édité en 2 volumes en 1854 : volume un, volume deux.

Réédité en 2 volumes en 1854 sous le titre Blanchefleur.

Réédité en 2 volumes en 1856 sous le titre Blanchefleur.

Réédité en 1858 sous le titre Blanchefleur.

Réédité en 1858 sous le titre Blanchefleur dans le recueil Le Capitaine Simon (voir 1858).

Réédité en 1866 sous le titre Blanchefleur.

Réédité en 1895 sous le titre Blanchefleur.

Réédité en 1911 sous le titre Blanchefleur.

 

Les Mémoires d'une pièce de cinq francs (en collaboration avec Émile Chevalet)

Série de 4 romans. Paul Féval a écrit le deuxième, Madame Pistache, sous-titré Quadruple pistole et pistole double.

Partie 1 : Roch Farelli (par E. Chevalet) La Vérité, mars 1854.

Partie 2 : Madame Pistache (par P. Féval) La Vérité, 1-11 avril 1854.

Partie 3 : Le Roi de la barrière (par E. Chevalet) La Vérité, 14 avril - 19 mai 1854.

Partie 4 : Les Deux médecins (par E. Chevalet) La Vérité, 19 - 30 mai 1854.

Édité en 8 volumes en 1854-1855 sous le titre Les Mémoires d'une pièce de cinq francs (uniquement les parties 1 à 3).

La deuxième partie, Madame Pistache, a été réimprimée en 1856 dans le recueil collectif Mme Pistache, suivi d'Un bal dans une maison de fous, souvenir du carneval de Vienne en 1852, par Alphonse Balleydier.

 

La Bourgeoise ou les Cinq auberges. (drame en 5 actes (1718))

Première le 6 décembre 1854 au théâtre de l'Ambigu-Comique.

Édité en 1854 dans le Magasin théâtral illustré, Tome IV, 77ème livraison.

Note : il est possible que le texte publié dans le Magasin théâtral illustré soit légèrement abrégé, car il existe une traduction italienne publiée en 1859 dont le texte est plus complet (à noter que deux pages sont manquantes dans la seule numérisation disponible).

Féval réutilisa le thème de la pièce en 1865 pour son roman La Cavalière, en se concentrant toutefois plus sur les personnages de la noblesse que sur ceux du peuple.

Le Paradis des femmes. (roman)

La Presse, 18 mai 1854 - 19 février 1855.

Édité en 7 volume en 1854-1855 : volume un, volume deux, volume trois, volume quatre, volume cinq, volume six, volume sept.

Réédité en 2 volumes en 1873 sous les titres: Le Paradis des femmes. Les Limbes et Paris, suite du Paradis des femmes : volume un, volume deux.

Note : Dans le volume 6, les premières pages manquent. On peut retrouver le texte manquant sur la numérisation du numéro de La Presse du 5 février 1855 (plus exactement de : « — J'en ai vu une à l'Ambigu, s'écria Virginie… » à « » Que Dieu la protége répondis-je… »

L'Homme de fer. (roman)

Le Journal pour tous, 8 décembre 1855 - 26 janvier 1856.

Édité en 5 volumes en 1856.

Réédité en 3 volumes en 1856 : volume un, volume deux, volume trois.

Réédité en 1866.

 

La Louve. (roman)

Le Pays, 26 décembre 1855 - 5 mars 1856.

Édité en 4 volumes en 1857 : volume un, volume deux, volume trois, volume quatre.

Réédité en 6 volumes en 1857.

Réédité en 2 volumes en 1862.

Réédité en 1863.

 

La Ville aux oiseaux (recueil de romans écrits en collaboration avec Émile Chevalet).

Publié directement en volumes.

Contient : Le Paysage ; Le Hibou paradoxal ; Les Deux marquises, épisode du temps de la Terreur.

Selon Jean-Pierre Galvan, il est difficile de savoir lequel des deux écrivains a écrit le premier et le troisième roman, mais il est à peu près sûr que Le Hibou paradoxal est de Paul Féval.

Édité en 4 volumes en 1856 : volume un, volume deux, volume trois, volume quatre.

 

Les Couteaux d'or. (roman)

Le Journal pour tous, 17 mai - 21 juin 1856.

Édité en 2 volumes en 1856.

Réédité en 2 volumes en 1857 : volume un, volume deux.

Réédité en 1858.

Réédité en 1869.

Réédité en 1875.

Le Bossu. (roman)

Le Siècle, 7 mai - 15 août 1857.

Édité en 6 volumes en 1857 sous le titre Le Bossu, aventures de cape et d'épée.

Il est impossible de citer toutes les éditions du Bossu, tant elles sont nombreuses. Voici celles qui sont disponibles sur des sites internet connus :

Édition ELG.

Édition Gutenberg (six volumes).

Édition Wikisource.

 

Aimée. (roman)

Le Monde illustré, 3 juillet - 18 décembre 1858.

Édité en 2 volumes en 1859.

Réédité en 2 volumes en 1860 : volume un, volume deux.

Réédité en 1875.

 

Madame Gil Blas : souvenirs et aventures d'une femme de notre temps (rédigés d'après ses Notes et Manuscrits par Paul Féval). (roman)

La Presse, 22 juillet 1856 - 16 septembre 1857.

Édité en 22 volumes en 1856-1857 : volumes un à quatre, cinq à neuf, dix à quatorze, quinze à vingt-deux.

Une version raccourcie est parue en 1861.

Note : Ce très long roman raconte les aventures d’une enfant trouvée, Suzanne Lodin, jeune « bousière » qui deviendra une grande dame après avoir exercé des métiers aussi nombreux que divers : secrétaire, sage-femme, professeur de musique… Bien que le personnage soit féminin, certains passages du roman sont inspirés de la vie de Féval lui-même, qui considérait ce roman comme l'un de ses préférés.

 

Les Compagnons du silence. (roman)

Le Journal pour tous, 6 juin - 19 septembre 1857.

Édité en 8 volumes en 1857.

Réédité en 9 volumes en 1858.

Réédité en 3 volumes en 1861.

Réédité en 2 volumes en 1873.

Édition ELG : tome un, tome deux.

 

Les Errants de nuit. (roman)

Le Pays, 26 juin - 3 octobre 1857.

Édité en 5 volumes en 1857 dans le recueil Les Errants de nuit, suivi de la nouvelle Le Bourgeois de Vitré.

Réédité en 3 volumes en 1857.

Réédité en 1860.

Réédité en 1865.

Note : le numéro du 29 juin 1857 n'a pas été numérisé. À ce jour, il manque donc une partie de la version originale.

 

Les Dernières fées (recueil de nouvelles)

Réédition du recueil Contes de Bretagne (voir 1844).

Contient Job Misère, La Femme blanche des marais, Anne des îles et Le Joli château.

La Fabrique de mariages. (roman)

La Gazette de France, 10 décembre 1857 - 26 septembre 1858.

Édité en 6 volumes en 1858 : volumes un à trois, et quatre à six.

Réédité en 8 volumes en 1859 dans le recueil La Fabrique de mariages, suivi de la nouvelle Miettes d'aventures et petites photographies.

Réédité en 1864, 1865 et 1877.

 

La Dame blanche de Montereau. (nouvelle)

Le Corsaire, 4 et 5 octobre 1858.

Note : Ce n'est que le 10 août 2017 que j'ai trouvé la version numérisée de cette nouvelle humoristique : Féval y raconte l'histoire d'un voyageur qui, à peine arrivée dans une auberge de Montereau-Fault-Yonne, apprend que la ville serait hantée par une mystérieuse dame blanche… À ne pas confondre avec La Dame blanche, titre sous lequel la nouvelle La Femme blanche des marais a été publiée dans le recueil Romans enfantins (voir 1862).

 

Le Capitaine Simon. (recueil de romans)

Édité en 1858.

Contient Le Capitaine Simon (voir 1851), La Fille de l'émigré (voir 1844) et Blanchefleur (voir 1854).

Miettes d'aventures et petites photographies. (nouvelle)

Édité à la suite du roman La Fabrique de mariages dans le dernier des 8 volumes en 1859 : volume huit, pages 117-327.

Note : l'héroïne de l'histoire n'est autre que Suzanne Lodin, héroïne du roman Madame Gil Blas (voir 1857).

 

Les Parisiennes : Corinne Lerouge. (nouvelle)

Le Paris-journal, 19 mai-7 juin 1859.

Édité sous le titre Corinne Lerouge dans le recueil Quatre femmes et un homme (voir 1862).

 

Le Roi des gueux. (roman)

Le Siècle, 9 juillet – 24 octobre 1859.

Édité en 12 volumes en 1859.

Réédité en 13 volumes en 1860 (deux parties : Le Roi des gueux, 6 volumes et Le Roi des gueux (la Maison de Pilate), 7 volumes).

Réédité en 2 épisodes de 2 volumes chacun en 1872 : épisode 1 : Le Roi des gueux, épisode 2 : La Maison de Pilate.

Réédité en 2 épisodes en 1896 : Le Roi des gueux et La Maison de Pilate.

Édition ELG : volume un, volume deux.

 

La Première jeunesse de Charles Nodier (ou Le Premier amour de Charles Nodier). (nouvelle)

Le Monde illustré, 29 octobre (p. 278-282) et 5 novembre (p. 294-298) 1859.

Édité sous le titre Le Premier amour de Charles Nodier dans le recueil Les Soirées de la marquise (voir 1864).

Réédité en 1866 sous le titre Charles Nodier et ses œuvres dans le recueil collectif Les Conférences de l'Association philotechnique, Année 1865.

Réédité en 1883 sous le titre Le Premier amour de Charles Nodier.

Réédité en 1878 sous le titre Clémentine ou Le Premier amour de Charles Nodier dans le recueil Douze femmes (voir 1878).

Réédité en 1900 sous le titre Le premier amour de Charles Nodier.

 

Le Roman de minuit, épisode de la vie de M. Martin. (roman)

Publié directement en volumes.

Édité en 2 volumes en 1859 sous le titre Le Roman de minuit : volume un, volume deux.

Réédité en 1862 sous le titre Le Roman de minuit, épisode de la vie de M. Martin.

Réédité en 1866 dans le recueil La Cosaque, précédé du roman La Cosaque.

Réédité en 1891, 1947 et 1948.

 

Frère Tranquille. (roman)

Réédition du roman Frère Tranquille, paru dans Les Nuits de Paris (voir 1852).

Édité en 5 volumes en 1859.

Réédité en 3 volumes en 1860.

Pas de numérisation disponible.