Au cinéma

Le seul livre de Paul Féval qui ait été adapté pour le grand écran est Le Bossu, bien évidemment. On compte d'ailleurs de nombreux films.

1914

Le Bossu

Film  français d'André Heuzé avec Henry Krauss.

1925

Le Bossu ou le Petit Parisien

Film français de Jean Kemm avec Gaston Jacquet.

1934

Le Bossu

Film français de René Sti avec Robert Vidalin.

1944

Le Bossu

Film français de Jean Delannoy avec Pierre Blanchar.

1959

Le Bossu

Film franco-italien d'André Hunnebelle avec Jean Marais.

1997

Le Bossu

Film français de Philippe de Broca avec Daniel Auteuil.

À la télévision

En plus de l'inévitable Bossu, deux autres romans de Féval ont été adaptés pour le petit écran : Les Habits Noirs (premier tome de la série éponyme) et Le Loup Blanc.

1967

Lagardère

Mini-série française en 6 épisodes de 50 minutes, réalisée par Jean-Pierre Decourt et diffusée du 20 septembre au 25 octobre 1967. Il s'agit d'une adaptation du Bossu de Paul Féval père et de quelques suites écrites par Paul Féval fils (Les Chevauchées de Lagardère, Mariquita, Cocardasse et Passepoil et La Jeunesse du Bossu). Le succès de la série fut tel qu'elle sortit au cinéma sous la forme de deux films : Les Aventures de Lagardère en 1968 et Le Bossu en 1969.

 

Les Habits noirs

Feuilleton télévisé français en 31 épisodes de 15 minutes, diffusé du 16 octobre au 24 novembre 1967. Il s'agit de la seule adaptation du roman Les Habits noirs, premier volume de la saga éponyme.

1977

Le Loup blanc

Téléfilm français en 3 épisodes de 55 minutes, réalisé par Jean-Pierre Decourt et diffusé le 30 décembre 1977. Il s'agit de l'unique adaptation du Loup blanc.

2003

Lagardère

Téléfilm français en 2 parties réalisé par Henri Helman et diffusé les 11 et 12 avril 2005.

Au théâtre

Je ne mentionnerai pas ici les adaptations théâtrales que Paul Féval a lui-même faites de ces propres romans, ni celles écrites par son fils, mais quelques pièces que d'autres auteurs ont écrites d'après ses romans et nouvelles.

1862

Blanche de Nevers
Opéra en anglais, livret de John Brougham et musique de Michael William Balfe.

Il semble que cet opéra se soit aussi intitulé Aurore de Nevers.

1875

The Hero of the Hour

Drame de George Fawcett Rowe, adapté du Cavalier Fortune.

Ce drame devait être une adaptation de Féval lui-même, écrite en collaboration avec Charles Chincholles. Un certain Mr. Thompson devait l'adapter en anglais. Mais le résultat eut un succès très médiocre aux États-Unis : représentée pour la première fois le 12 ou le 14 décembre 1874, la pièce s'arrêta le jour de Noël. Cela conduisit plusieurs personnes à mettre en doute l'authenticité de l’œuvre. Dans une lettre publiée par le journal Le Gaulois le 26 février 1875, Féval explique la situation : il avait été convenu que Féval superviserait l'adaptation de Mr. Thompson. Celui-ci s'était donc mis en relation avec lui mais il fut brusquement remplacé par George Fawcett Rowe, qui ne contacta jamais Féval. La pièce qui en résulta ne devait donc rien de plus à Féval que le sujet et peut-être son titre.

Il semble qu'aucune numérisation n'existe à ce jour.

1880

Le Joli Château

Drame fantastique en trois actes mêlés de chant par Ernest Van Dyck et Flor Heuvelmans, musique d’Émile Xavier Wambach.

Je n'ai à ce jour trouvé aucune numérisation.

1886

Los Caballeros del hierro

Drame en cinq actes de Juan Artau, adapté du roman Les Compagnons du silence.

1888

Le Bossu

Opéra-comique en quatre actes et neuf tableaux, paroles de Henry Bocage et Armand Liorat, musique de Charles Grisart.

1943

Rollan Pied-de-fer

Drame en quatre actes, neuf tableaux et un prologue par C. Gibart.

1956

Le Loup blanc

Drame de cape et d'épée en trois actes et un prologue par Jean Des Marchenelles et Henri Fontenille.

Note : certaines descriptions indiquent qu'il s'agit d'une comédie.